Category: Spanish / Bilingual Children’s book

Our Favorite Spanish Children’s Book Collection via Instagram

No Comments

Little one and I have been blessed with wonderful friends, and family who are always thinking of us! We’ve received Spanish children’s books from Spain, Colombia, Puerto Rico, and different parts of the U.S.A. how cool is that! Other times, I literally celebrate when I find a Spanish children’s book in our neck of the woods.   Below you’ll see a collection of our fave Spanish books, and some English one, too that I’ve share on my Instagram account.

Reseña Libro de Niños: Lucas en un Día en la Playa

6 Comments

** For my English speaking readers, please click on the “Translate” found on the right side of this post. However, please note that some words may not be correctly translated. If you have any questions, please don’t hesitate in asking via the comment box.  Thank you!** 

Lucas en un Día en la Playa

Se me ha concedido la oportunidad de revisar una copia avanzada del libro de niños Lucas en un Día en la Playa escrito por la autora Giselle Shardlow. Autora también del libro de niños: Sofia en una Aventura por la Selva el cuál tuve la oportunidad de revisar
El libro de cuentos es sobre un niño llamado Lucas quien visita la playa con sus compañeros de clase y su maestra.  Durante su visita a la playa los niños se colocan en poses de yoga según van visitando las diferentes áreas; pero se encuentran con basura. Los niños preocupados se proponen a deshacerse de la misma. 
El libro de cuentos no sólo comunica un mensaje de concientizar sobre el cuidado al medio ambiente, sino que también es divertido;  y provee la oportunidad a los niños lectores verse representados en la diversidad cultural de los personajes. 
La mejor parte del cuento es cuando los niños se conectan con su entorno a través de las poses de yoga que realizan.  Al concentrarse realizando las poses de yoga crean una conexión más íntima con su medio ambiente, permitiendo así una experiencia única… tal como lo describe la autora: “Sintieron el sabor salado de la espuma y el olor fresco de la brisa de mar.”  En otra pose de yoga, “…se Sentó quieta y en silencio. Cerró sus ojos y escuchó los sonidos del mar…”  
Lucas en un Día en la Playa es un libro de niños que no debe faltar en ningún hogar. Recomiendo que incluyan este libro en su colección de libros.  A mi hijo le encantó el libro, pero tenemos que seguir practicando las poses de yoga. 
El libro estará disponible para la venta a partir del 1ro de junio de 2013.  También estará disponible en la versión en Inglés. 
Política de divulgación:  Recibí una copia electrónica del libro para propósito de la reseña.  No recibí compensación monetaria, y todas las opiniones expresadas son mías. 

Book Review: Sofia en una Aventura por la Selva

3 Comments
Sofia en una Aventura Image 1
As a Spanish speaking mother I am constantly looking for books in Spanish to read to my son. I was thrilled when I was granted the opportunity to review the book Sofia en una Aventura por la Selva (Spanish Edition) by Giselle Shardlow
Disclosure: I received a complimentary copy of this book for the purpose of reviewing it.  I did not receive monetary compensation for this review. All opinions are my own.

The story is about a girl named Sofia who wins a trip to Costa Rica. She explores the beauty of the jungle, the animals and their habitat all the while conveying a message of conserving the environment; and practicing yoga moves.   The author does an excellent job of telling Sofia’s story as she weaves into it yoga poses through out the story. 
As you’re reading through the storybook, you will see yoga poses with an illustration that shows you how to do the yoga pose. The yoga poses are simple and easy to do, so simple that children and even adults that have never done a yoga pose can actually do them. What I really liked about this story book is the guide  at the end for parents & teachers with suggestion on how to best utilize the story book. 
The story is short, and with colorful illustrations perfect for children ages 3 to 8 yrs. old. My son loved the story, and had fun practicing some of the yoga moves. I also loved the fact that this storybook was in Spanish. (It is also available in English.) 
The author creates a sense of awareness of our environment, and she does it very well in the story of Sofia visiting the jungle of Costa Rica.
Disclosure: I received a complimentary copy of this book for the purpose of reviewing it.  I did not receive monetary compensation for this review. All opinions are my own.